日本名字是怎么翻译的,英文名字是音译
日本动漫翻译主要还是根据人物本身的名字来进行翻译，针对你的问题举个栗子~比如像是《海贼王》中，人物基本上都是英文名字，就好像路飞的名字叫做MonkeyD.Luffy，索隆的名字叫RoronoaZoro。有一些非常传统的日式名字，就有不同的翻译，比如《火影忍者》这部作品中，尽管很多名字都是作者虚构的姓氏，但是依然遵循日本名字的模式，跟西方国家名字完全不同，所以在翻译上也会有直译和音译的区别。1、英文名字是音译，那日文的名字是怎么翻译的？传统上日本人的名字是纯汉字的，那么中国一般也就用不着特意翻译，直接用中文...
更新时间：2022-06-26标签： 日本名字是怎么翻译的名字音译英文翻译日本日本名字是怎么翻译的英文名字是音译 全文阅读