观世音为什么要成水神,观世音为什么改名观音
鸠摩罗什所译的《观世音菩萨普门品》是关于观世音菩萨的一部重要经典，是佛祖通过回答无尽意菩萨提出的问题而阐释观世音菩萨的名字由来以及种种殊胜的功德。说观世音因为避讳而改名很显然站不住脚，鸠摩罗什将其译为观世音，唐僧玄奘将它译为观自在菩萨，观世音菩萨又名观自在菩萨，前者是鸠摩罗什所用译名，后者是玄奘翻译所用的名字。1、观世音为什么改名观音？观世音菩萨又名观自在菩萨，前者是鸠摩罗什所用译名，后者是玄奘翻译所用的名字。在民间前一译名更常用，但有些时候也不尽然，比如玄奘用观自在的《般若波罗蜜多心经》流传度更广，而鸠...
更新时间：2022-08-03标签： 观世音要成水神观音改名观世音为什么要成水神 全文阅读