西方龙和我们一般认知的中国龙的确不能说是同一物种,可有些中国龙跟西方龙还真是没多大区别。可还有很多老字号的中国龙,比如《山海经》里提到的夔龙、应龙、烛龙,以及其他比如鼍龙、飞龙、鱓龙,又如饕餮、梼杌、獬豸、商羊、魍魉、修蛇这些龙和龙种,都不是诞生于云崇拜和生命崇拜,这种有些“来路不正”的龙和龙种,把它们称为dragon倒也没贬低它们。1、西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙(dragon)呢?半吊子翻译造成的问题。据说是清代时,西方的传教士将中国龙翻译成dragon,而国人自己,则将中国龙翻...
更新时间:2022-11-07标签: 四局为什么叫四局龙 全文阅读