诸葛亮第一次北伐时，曹魏的大都督正是夏侯惇的儿子夏侯楙，这个字算是实实在在的生僻字了，它念作“mao”，二声。曹操的得力保镖，武勇过人的许褚，常被念作“xu zhu”，其实他的名字念“chu”，三声。把目光转到蜀汉，则有提出“攻城为下，攻心为上。”，后来失街亭的马谡“su”，四声；在蜀汉后方主持政务，为人谦和的费祎“yi”，一声；刘备攻取益州不肯投降的泠苞，不是姓冷，而是“ling”，二声；蜀汉灭亡，刘禅被带到洛阳，乐不思蜀时，跟刘禅说要表现得思念蜀地，以求被放回去，将来再做图谋的忠臣郤正，姓“xi”，四声。
蔡文姬是历史上著名的才女，她的名字叫做蔡琰“yan”，三声，意为雕饰的美玉。她的父亲是东汉末年的著名文学家和书法家蔡邕，这个名字常被念作“cai yi”，其实邕念作“yong”，一声。东吴的丞相步骘，念作“zhi”，四声。辅佐刘表治理荆州的蒯越蒯良两兄弟，常被人以为姓“beng”，其实他们姓“kuai”，三声，这也是个很罕见的姓氏。
除了皋陶，历史上还有哪些人的名字容易被读错？
看到这个题目的时候，特别是看到皋陶的名字的时候，不由自主的脸红了。那时候刚在博物馆里当志愿讲解员的时候，就把这个名字读错了，读成了[gāo táo]，后来被一位观众私下给我指出来了，说那应该读成[gāo yáo]，当时真的超级尴尬的。 在后来看书还有讲解过程中，还真的看到了很多容易读错的名字，这里就不说那些名字里带有晦涩难认的认了，这个读错主要是因为字不认识，就介绍一些在名字里容易读错的常见字。
郦食其——lì yì jī这个仁兄要是活着，听到大家喊他，估计他能气到吐血，三个字的名字，绝大多数人把其中两个字多次，相信很多第一次看到都会读成【lì shí qí】。这位以三寸不烂之舌游说列国的，替刘邦统一天下的高阳酒徒，就这样从被改名了。金日磾——jīn mì dī喜欢汉代的历史的小伙伴们对金日磾应该都不陌生，但是能把他名字读对的人应该不多吧。
他从匈奴王子到汉武帝的马夫，后来因为两个儿子成为汉武帝的弄儿后，又平步青云封侯拜相。不过这个人还真有点魄力，看到自己长子在武帝面前毫无礼数，怕其影响整个家族，亲手斩杀了他，换来了家族的荣光。呼韩邪——hū hán yé这又是一位在历史书中鼎鼎有名的大人物，他也是他是第一个到中原来朝见的匈奴单于。古代四大美女之一王昭君，出塞就是嫁给的就是这位。
正是由于汉朝和匈奴的和亲政策，才换的当时的边境出现了40余年的平安。冒顿——mò dú诚实一点，不看后面标注的读音，读成mào dùn，有多少人？反正我没看读音的时候，我是读错了。这一位也是赫赫有名的大人物，在历史上关于他的记载，毁誉参半，有的人说他首次统一了北方草原，建立起庞大强盛的匈奴帝国，是匈奴族中雄才大略的军事家、军事统帅。
