首页 > 算命 > 算命知识 > 算命经验 > 梦见和外国人学英语怎么说,为什么感觉外国人学中文很快

梦见和外国人学英语怎么说,为什么感觉外国人学中文很快

来源:整理 时间:2022-07-08 05:56:51 编辑:运气知识 手机版

到最后,绝大多数大学毕业生依然是“哑巴英语”,无法和外国人用英语交流。因为即使英语成绩很好的学生,也无法熟练掌握英语,也无法和外国人,绝大多数的学生在毕业后也基本用不到英语,不需要继续学习,那为什么还把英语作为三大主科之一,让学生在英语上投入这么时间、金钱和精力呢,把英语从主课降为副科,和地理、历史、物理并列不好吗。

1、一个人从零开始学英语几个月可以和外国人正常对话?

一个人从零开始学英语几个月可以和外国人正常对话

这个不在时间长短。比如一个根本不懂英语的人,独自一人站在伦敦街头,没有亲人,他需要生存(我们不讨论出于什么原因哈,对了,也不讨论唐人街),我估计顶多半个月,基本日常生活英语他都会掌握,国内的英语学习方法,一没有环境,二没有动机来激发兴趣,三只针对考试而不是个人的语言交流能力。在这种情况下相当一部分学生在大学过了6级之后遇到外国人还只会哆哆嗦嗦的说“myenglishispoor”,

2、为什么感觉外国人学中文很快,而我们中国人学英语却那么难?

我在中药外贸当过多年英文翻译,应该有一定发言权,就来说几句:中文是先难后易,要认会几千个常用字,得六七年左右。但一旦认会了,阅读一般的小说、报纸就沒有问题了,就是看看医药、家用电器说明书也不困难;英文的情况刚好相反,是先易后难,我学英文时,二十六个字母、四十八个国际音标,只用了一天就都认会了,但学下去,麻烦就越来越大了,例如中文,只要认识“牛"和"肉"两个字,拼起来就是"牛肉",知道是什么意思。

但在英文里,牛是“CattIe",肉是"meat",而牛肉却是"beef",完全是另外一个词,非靠死记硬背不可!这样的情况比比皆是,所以学了十年英语,只能认识一二万单词,而英语全部单词已超百万,还在不断增加,我在小学三年级已能阅读四大名著、铁道游击队、林海雪原等书,而英美的中学生,若要他们阅读一百多年前的"雾都孤儿"、"呼啸山庄"、"双城记"…等就十分困难,甚互换一个专业,就看不懂专业书籍。

3、那些英语好的中国人看到英语以及用英语进行对话时,也是先在大脑中翻译成中文还是像外国人那样英文思维?

本人高考的时候的分数是140多分,那个时候高中英语刚刚毕业,英语的水平比较强,当时刚刚进入大学的时候,学校有请外国人给我们做全英文的讲座,我当时站在教室里面,感觉全部都能听得懂,并且能够同时给身边的同学做实时的翻译,也就是所谓的同声传译。在那个时候英文是不需要在大脑中翻译成中文的,如果是我自己理解的情况下,我只需要听英文,然后用英文理解就可以了,英文能够正确的制造画面感,

之后在大学里面改学德文,为了使英文不影响到德文,所以整个大学期间都没有接触英文,专门就是学习德语。不过由于德语比较难,在刚毕业的时候虽然拿到了专业8级证书,但是德语也没有达到当时英文的水平,但是我选择了和德语相关的德语导游的工作,每年大概要接触1000多个德国人,以及说德语的奥地利人和瑞士人,于是在工作过程中,我就比较努力的和客人聊天,每天和客人谈天说地,各种各样的话题可以聊到8个小时左右。

只要客人是喜欢交流的,我就跟他们聊,通过这样的训练,德育水平不断的提高,甚至在某一些话题方面是超过母语的水平。所以现在我说德文的时候,如果跟德国人在一起超过两个小时,基本上我的大脑就进入纯德语的状态,我不会在大脑中出现任何中文的,我想大多数的外语导游应该也是处于这样的状态,刚进入工作状态以后,因为需要很专心的听客人说的内容,并且为客人讲解还要随机应变,还要通过这样的随机应变能够挣到钱,因此大脑应该是属于纯外语的一个状态中。

在这样的一个状态,反应速度是要非常快的,绝对不允许你的大脑在两种语言之间相互切换,一旦你需要两种语言相互切换,你的大脑就容易乱掉,这样的一种状态是比疯狂英语当年所讲的脱口而出,还要快的。有的时候当客人讲话讲到一半的时候,你就能够知道他讲什么内容,于是你就可以为你所要回答的内容做出一个预判,这就类似于我们在用自己的母语做辩论的时候,达到了那种状态。


文章TAG:梦见和外国人学英语怎么说外国人梦见中文英语很快梦见和外国人学英语怎么说为什么感觉外国人学中文很快

最近更新

算命知识排行榜推荐