▲美国领土构成等到19世纪初期时，随着清美贸易往来越来越多，美国在广州设立了商会，双方沟通后，大清国在审批文件中以“咪唎坚”作为美国的正式称呼。抛开复杂的国际关系与情感不“美国”这个名字，翻译得信达雅，也看出了我们的胸襟，大清越干越怂，美国人不讲武德，在第一鸦片战争后，他们逼迫大清签订《望厦条约》，美国被称为“大亚美理驾合众国”。
1、美国的中文名字为什么是美国？
抛开复杂的国际关系与情感不说，“美国”这个名字，翻译得信达雅，也看出了我们的胸襟。中美正式接触可以追溯到1784年，当时的美国还不强大，被英国人在美洲大陆上狠狠摩擦，英国人还联合其他国家一起抵制美国人，当时的美国开着商船“中国皇后”号来到广州，是为了寻求大清帮助，在贸易上多多支持。不过，当时的大清还无法明显区分英美人，毕竟长得都差不多，说得语言几乎一样，
当然，英国人不太愿意美国人被看成英国人。于是向大清的官员解释，“呵嘪哩噶”（美国的发音）虽然与他们英国人长得像，但不是他们那旮旯的，所以，“呵嘪哩噶”作为了美国的音译。▲美国领土构成等到19世纪初期时，随着清美贸易往来越来越多，美国在广州设立了商会，双方沟通后，大清国在审批文件中以“咪唎坚”作为美国的正式称呼，
这个名字基本就是正常的音译，不太见水平，起码比起“英吉利”差了好几档。▲花旗银行再后来，也有过几个美国的音译称呼，比如“咩哩干国”（《海录》）、“育奈士迭国”（《四洲志》，估计林则徐只翻译了“United”这一个单词），还有“花旗国”的称号，就是因为大清看到美国的星条旗（与今天的星条旗不一样，星星还比较少），挂在美国的商船之上，将其称为“花旗”，花旗银行的名称也参考了这一点。
▲望厦条约后来的故事开始不好玩了，大清越干越怂，美国人不讲武德，在第一鸦片战争后，他们逼迫大清签订《望厦条约》，美国被称为“大亚美理驾合众国”。同一时期的徐继畲，编了本大牛的书《瀛寰志略》，将美国译为“米利坚合众国”，已经有今天的影子，今天的日本就是将美国翻译成“米利坚“。▲《辛丑条约》签订现场“米利坚”因为叫起来比较容易，逐渐成为主流翻译，
2、如何起适合自己的英文名？
让星座来告诉你Aries白羊座Assertive=武断Risk-taking=爱冒险Independent=独立Easily-angered=易怒Strong-willed=意志力强白羊座男性最适合的英文名字：Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、James、Henry、Gary、Martin、白羊座女性最适合的英文名字：Malcolm、Joan、Niki、Betty、Linda、Whitney、LilyTaurus金牛座Territorial=占有欲强Achievers=事业有成Utilizers=善于最有效利用事物Responsible=有责任感Upbeat=乐观Skeptical疑心重金牛座男性最适合的英文名字：Fred、Gary、William、Charles、Michael、Karl金牛座女性最适合的英文名字：Barbara、Elizabeth、Helen、Katharine、Lee、Ann、Diana、FionaGemini双子座Generous=慷慨大方Easilydrained=缺乏耐性不安分Multi-taskers=一心多用Intelligent=聪明伶俐Nervous=容易紧张Insightful=洞察力强双子座男性最适合的英文名字：Bob、John、Thomas、Dean、Paul、Jack、Brooke双子座女性最适合的英文名字：Judy、Doris、Rudy、Amanda、Shirley、Joan、TracyCancer巨蟹座Cautious=谨慎小心Adaptable=适应力强Nurturing=具有强烈的父性或母性本能Cozyhomebodies=重视家庭温暖与安定Escapists=逃避现实Reminiscing=喜欢怀旧巨蟹座男性最适合的英文名字：Kevin、Louis、John、George、Henry、Benjamin巨蟹座女性最适合的英文名字：Melody、Helen、Debbie、Lisa、YvonneLeo狮子座Loyal=忠诚Easilydiscouraged=容易气馁Outspoken=坦率直爽狮子座男性最适合的英文名字：Robert、Carl、Scott、Tom、Eddy、Kris、Peter狮子座女性最适合的英文名字：Shelly、Mary、Dolly、Nancy、Jane、BarbaraVirgo处女座Veryworrisome=多愁善感Impressive=给人印象深刻Realists=现实主义Givers=乐于奉献Optimistic=积极乐观处女座男性最适合的英文名字：Johnson、Bruce、Robert、Peter、Bill、Joseph、John处女座女性最适合的英文名字：Shirley、Emily、Sophia、Vivian、Lillian、JoyLibra天秤座Laid-back=喜欢享受Indulgent=任性Balanced=公平客观Restrainsfeelings=情绪不外漏Amicable(Friendly)=友好和善天秤座男性最适合的英文名字：Burt、Charlie、Elliot、George、Johnson天秤座女性最适合的英文名字：Ross、Julie、Gloria、CarolScorpio天蝎座Sensual=世俗Clingyattimes=有时喜欢粘人Observant=观察力敏锐Reserved=含蓄Private=注重隐私Intriguing=有魅力Obsessive=有强迫症天蝎座男性最适合的英文名字：Richard、James、Charles、Bruce、David天蝎座女性最适合的英文名字：Taylor、Wendy、Grace、Vivian、Caroline、SamanthaSagittarius射手座Spontaneous=即兴的Aggressive=咄咄逼人Generous=慷慨Intolerant=偏执Tantalizing=爱秀逗Temperamental=情绪化Abletoforgive=易原谅他人Reactive=活跃Independent=独立Unpredictable=无法预测Sensitive=敏感射手座男性最适合的英文名字：Nick、Walt、John、Mark、Sam、Davis、Neil、Carl、Lewis、Billy射手座女性最适合的英文名字：Maria、Kate、Demi、Sunny、WendyCapricorn摩羯座Complex=复杂世故Afraidoffailure=害怕失败Practical=实用主义Responsible=有责任感Intense=紧张Comforting=会安慰人Ofteninsecure=常常没有安全感Resourceful=足智多谋Needsstability=追求稳定摩羯座男性最适合的英文名字：Richard、Howard、Allen、Johnny、Robert、Martin、Jeff摩羯座女性最适合的英文名字：Ava、Christina、Judy、Susan、Grace、AliceAquarius水瓶座Aloofattimes=时而冷漠Quirky=古怪Unique=独特Ambitious有抱负Rebellious=叛逆Inventive=充满创造力Understanding=善解人意Stubborn=固执水瓶座男性最适合的英文名字：Paul、Sam、Francis、Lewis、Stephen、Andy、Scott水瓶座女性最适合的英文名字：Joyce、Sally、Margaret、Rebecca、Teresa、Rita、JessicaPisces双鱼座Persuasive=令人信服Imaginative=想象力丰富Self-Critical=自我批判Compassionate=有同情心Eagertolearn=乐于学习Sarcastic=爱挖苦人双鱼座男性最适合的英文名字：Albert、Kevin、Michael、Taylor、Jackson、Jack、Jimmy、Allen、Martin、Vincent双鱼座女性最适合的英文名字：Elizabeth、Kelly、May、Julie、Amanda、Fiona。
