古人是怎么学中医的，在乡村，医生是很受人尊敬，他们被乡下人尊称为“先生”。我国地域辽阔，资源众多，与周边国家存在着很多的交流，所以在我国历史上，很早就有人从事翻译工作，早在西周时代，为了方便交流，就已经产生了专门翻译的官员，但是由于当时流动范围的限制，他们所翻译和交流的对象也仅仅限于周边的少数民族。
1、古代人都是怎么翻译的？
我国地域辽阔，资源众多，与周边国家存在着很多的交流，所以在我国历史上，很早就有人从事翻译工作，早在西周时代，为了方便交流，就已经产生了专门翻译的官员，但是由于当时流动范围的限制，他们所翻译和交流的对象也仅仅限于周边的少数民族。到了汉代，国力日渐强盛，中外交流日渐频繁，翻译人员也就开始不断的增加，汉武帝时期，设置了专门对外联系的翻译官，还在朝廷和西域各属国中设置译长，其目的就是为了主持翻译工作和主持使节任务。
到了三国时期，翻译工作得到了相当大程度的发展，从事翻译的人员也越来越多，翻译机构的组织也不断的扩大和完善，在这个时期，翻译也有了新的名称，叫做译使，他们的主要任务就是负责对外翻译，专门针对那些外国使节来我们国家，或者我国使节出使外国时的翻译工作，翻译官是翻译工作的核心和灵魂，他们必须要精通两国的文字和语言，在古代，翻译官一般有几个来源，最初是那些住在两国交界处的人们，由于他们生活的地方处在两种语言的过渡地带，所以他们就自然而然地掌握了多种语言，比如，古代丝绸之路上的原住民和商人，他们就具备这种条件。
僧侣也是最早从事翻译的人员之一，在隋唐以前尤其是两晋南北朝时期，由于国家的分裂和战乱，民众的生活充满了动荡，所以佛教十分盛行，当时的人们利用佛教的学说来获得精神上的安慰和对现实的逃避，由于中国不是佛教的原产地，一些佛经还得需要从外国引入，这个时候的翻译主要是翻译那个时期的经书，不仅有国家性质的，还有一些是私人筹建的，所以，一些僧侣也就此成长为了翻译家，对我国的翻译事业做出了很大贡献，
从明朝开始，因为交通工具的逐渐发达，使得中外交流变得更加普遍，所以早在明朝开国初期，就设置了从事翻译的机构，选取了专门人员学习外国语言，但是因为当时大家都不够重视，许多人将这项工作当作闲差来处理。直到1861年，中国在经历一系列的不平等条约之后，才知道翻译是十分重要的，于是就开设了学习外语的学校，聘请了外国教师，虽然饱受封建思想的影响，但最终还是坚持了下来，
2、古代人是怎么学习中医的？
古人是怎么学中医的，在乡村，医生是很受人尊敬，他们被乡下人尊称为“先生”。乡下人称之为“先生”只有二种人，教书的称之为“先生”；行医的同样被称之为先生，在我们乡村看病有个不成文的流行语:摔胳膊断腿秀先生，流脓带水荣先生，咳嗽带喘奇先生。他们都是祖传的医术，说不清楚传了多少辈人，而且有规定，医术只传儿，不传女，因为女子是外人，嫁人就是夫家的人了，
如果老天不长眼，行医的先生家里没有男丁，那只能把医术带进棺材里。我有个舅爷爷，就是远近闻名跌打医生，他就是秀先生，秀先生清癯的脸，瘦瘦的身子，人却很精神！我小时候和同伴玩耍，不小心摔折了胳膊，父亲就带我找秀先生。秀先生把我的骨折的胳膊捏对位了，再用热膏药给我贴好了，膏药很神奇，你感觉骨缝里有无数个小蚂蚁爬，痒痒的很。
这时侯家里人会说，不要碰膏药，这是快好了，可不，用不了几天，我的胳膊就合好如初了。我贴膏药不要钱，因为是亲戚，外人贴膏药是要给钱的，老爸常说，这么好的膏药要失传了，问父亲为什么？爸爸告诉我说，“祖上有规定，传儿不传女，秀先生只有一个女儿，他一死，膏药也就传到头了！”我也连声连声附和，“可惜了，可惜了”。
